"What the **** are you saying, bro?!" System Of A Down's Shavo Odadjian on the Serj Tankian lyrics that confused him the most
Even System Of A Down's own bassist has raised his eyebrows at some of Serj's unusual lyrics

System Of A Down bassist Shavo Odadjian have named the song by his own band that has confused him the most - thanks to frontman Serj Tankian's famously zany lyrics. In a new interview with Metal Hammer, Odadjian is asked by System fan Ariel Colton whether there were any lyrics from Tankian that made him go, quite simply, 'WTF?'.
“Bounce," he replies straight away. "I wrote that song musically and Serj wrote the vocals, and it was called ‘PJs’. Instead of ‘Jump! Pogo pogo pogo pogo...!’, it was like, ‘Da! Pisha pisha pisha pisha...!’ I was like, ‘What the fuck are you saying, bro?!’ Actually, every album has shit where I say, ‘What the fuck is he talking about?!’ Ha ha ha! But that’s part of the beauty of Serj. He does that but there’s always something there for everyone to read into.”
Speaking on his Patreon page a few years ago, Serj Tankian described of his approach to lyrics: "I usually start with the music first, and then I'll look for inspirations. 'What is this music saying to me? What is it talking about? Is it talking about a bird? Is it talking about the Earth? Is it talking about a love? Is it talking about politics?...Once you've figured that out, then you have your theme. Your theme's important because it gives you focus.'
System Of A Down recently made headlines for some truly awe-inspiring footage emerging from their South American tour. Discussing why System Of A Down are touring again after seven years, Odadjian notes: “We’re older now, and we respect each other, and we’ve talked. We’ve noticed how social media, and the media in general, has swayed us. We’ve just turned everything off and... we’re grateful for each other. We love each other. Anything that has happened between us is minuscule. We’re just playing, doing what we feel like doing.”
Read more from Shavo Odadjian's interview with System Of A Down fans in the new issue of Metal Hammer, out now.
Metal Hammer Newsletter
Sign up below to get the latest from Metal Hammer, plus exclusive special offers, direct to your inbox!

Merlin moved into his role as Executive Editor of Louder in early 2022, following over ten years working at Metal Hammer. While there, he served as Online Editor and Deputy Editor, before being promoted to Editor in 2016. Before joining Metal Hammer, Merlin worked as Associate Editor at Terrorizer Magazine and has previously written for the likes of Classic Rock, Rock Sound, eFestivals and others. Across his career he has interviewed legends including Ozzy Osbourne, Lemmy, Metallica, Iron Maiden (including getting a trip on Ed Force One courtesy of Bruce Dickinson), Guns N' Roses, KISS, Slipknot, System Of A Down and Meat Loaf. He has also presented and produced the Metal Hammer Podcast, presented the Metal Hammer Radio Show and is probably responsible for 90% of all nu metal-related content making it onto the site.